歌名：Empire state of mind所属专辑：《欧美2010年3月最新单曲》语言：英文歌手：Mateo歌词：Yeah, Imma up at Brooklyn,虽自布鲁克林贫民区长大Now I’m down in Tribeca,如今我也将Tribeca踩在脚下Right next to DeNiro早已比邻Robert DeNiro （著名演员，曾出演《教父Ⅱ》）But I'll be hood forever,但我永远是那个街头小子I'm the new Sinatra,自比Frank Sinatra （殿堂级歌手）And since i made it here,我是纽约之王I can make it anywhere,自可到处称皇Yeah they love me everywhere,是啊，处处皆是膜拜之声I used to cop in Harlem,曾在Harlem区偷盗贩毒Hola my dominicanos与多米尼加朋友们共HighRight there up on broadway,就在百老汇那边Brought me back to that McDonalds,令我想起那家麦当劳店Took it to my stash spot,那可是我的藏匿之地（藏毒）Five Sixty State street,自然还有560 大道Catch me in the kitchen like a Simmons whipping pastry,那时的我，制毒贩毒就像Simmons做小蛋糕那样随意方便Cruising down 8th street, Off white lexus,现如今我照样开着“白色”凌志（驾驭白色人种）悠闲驶过第八大道（彻底洗白）Driving so slow but BK is from Texas,香车自有碧人陪伴 她自德州来（Beyonce）Me I'm up at Bed-stuy,而我自Bed-stuy起家Home of that boy Biggie,那可是The Notorious B.I.G的地盘Now I live on Billboard,而现在，我能在Billboard榜上称王And I brought my boys with me,朋友皆因我而飞黄腾达Say what’s up to Ty Ty, still sipping Malta怎么了Tyran Smith，再喝一杯鸡尾酒如何Sitting courtside Knicks and Nets give me high fives,坐在尼克斯与网队交战球场边，球员都会与我击掌N-gga I be spiked out, I can trip a referee,老子我现在也能轻松算计裁判Tell by my attitude that I most definitely from…看我如此狂妄态度，那自是因为我来自(Alicia Keys)New York,纽约Concrete jungle where dreams are made of,高楼林立筑成辉煌梦想There’s nothing you can't do,Now you're in New York,身处纽约自然无所不能These streets will make you feel brand new,车水马龙让你脱胎换骨Big lights will inspire you,灯红酒绿令你热血沸腾Let’s hear it for New York, New York, New York快听，来自纽约的声音
