【词目】甘之如饴 ，又作甘之若饴。【拼音】gān zhī rú yí / gān zhī ruò yí 【辨形】之；不能写作“知”。【出处】《诗经·大雅·绵》：“堇茶如饴。”郑玄笺：“其所生菜，虽有性苦者，甘如饴也。”[1] 宋·真德秀《送周天骥序》：“非义之富贵；远之如垢污；不幸而贱贫；甘之如饴蜜。” 【用法】比喻心甘情愿地从事某种辛苦的工作。一般作谓语、宾语。【结构】主谓式。【英译】be quite content even in adversity【解释】甘：甜；饴：麦芽糖浆。感到像糖一样甜。表示甘愿承受艰难，痛苦【示例】背书背不出，“老师”往往大发娇嗔，自然骂得人下不了台，而张曜～。 ◎高阳《清宫外史》上册。
