林亨泰先生曾获第八届国家文艺奖文学类
他在得奖感言中表示：
在我的生命历程当中，我经历了终战，终战这件事情对我们这个世代的人们而言，象徵著一连串试炼的开始。首先第一个试炼是我们所使用的语言由日语转变成中文，接下来，在政治上，我们面临由日本的殖民统治过渡到国民党政权的二二八事变、四六事件，以及将近四十年的白色恐怖。
接下来，我们另外一个试炼是表现形式上由「新诗」过渡到「现代诗」。我们这个世代必须生为非跨越不可的所谓「跨越的一代」，那是因为在我们生命的过程中，出现了非跨越不可的鸿沟，我们别无选择，只有将它跨越过去。
语言、政治，以及艺术的表现
，没有比这类更关系到一个形成自我的主体性了，我以诗人的身分来跨越，诗是以想像力为主轴的精神运作，想像力如果一天不能解放，人的主体性也无法有解放的一天。
身为一个诗人，活在这样的一个变动的时代里，我将我的诗注入更多的批判力，这是我对现代诗所赋予的一个重要的课题。
在其感言中即深刻地反映出林亨泰先生於其所处时代背景，以作家身份及诗的创作，进行跨越时代与形塑时代文化主体性的种种努力与实践。
