请问简历中 马来西亚籍 和 美籍华人 怎么翻译为英文？？ 时间：2026-03-25 12:28:00 浏览：853次 ABC American Born Chinese (在美国出生的华人)马来西亚籍华人 Malaysian Chinese美籍华人 Chinese American 似乎有点颠倒和怪怪的，可是一般是这么说的。惯用是用Chinese Malaysian和American Chinese，也不知道为什么？这可能是因为强调的中心不一样，或许是因为参杂了民族主义和爱国主义的传播因素吧，也可能是华人在美国是属于少数民族，总之是历史原因。 标签：马来西亚籍,美籍华人,简历
