独立报：马特拉齐当时对齐达内说：“你在尤文图斯吃了多少药。” 这已经不是齐达内第一次听到禁药字眼，此前他在效力皇马的时候，就接受了都灵法庭的调查，询问他是否效力尤文时期，服用过任何禁药，如今马特拉齐旧话重提，齐达内发飙也可以理解。 卫报的答案则是：“该死的恐怖分子。”由于齐达内本身具有阿尔及利亚血统，同时，“恐怖分子”本身就是敏感词汇，对一个有阿拉伯血统的人说“恐怖分子”，就好比让穆斯林吃猪肉一样，所以齐达内火冒三丈。 法国电视台则把矛盾对准了世界冠军：“你就是意大利养的一条忘恩负义的狗。”众所周知，齐达内走上世界舞台，正是靠得尤文图斯这个跷跷板，他是法国传奇巨星普拉蒂尼大力推荐的接班人，在尤文成长为巨星。 这么多的答案，不知道哪条最能激怒齐达内，据他的经纪人米尼亚西奥揭露，齐达内当时受到了“非常严重”的侮辱，所以才会爆发。但到底是怎么回事，恐怕谁也不知道，为了解答之一谜题，巴西电视台反复播放了当时的画面，通过唇语得出答案：“你姐姐是个妓女！”据该台表示，马特拉齐一共说了两次，刚开始齐达内还可以忍耐，但第二次就怒不可遏，直接撞倒了对手。34岁的齐达内周日举行了隆重的退役仪式，法国总理希拉克和所有的法国国脚参加了仪式。他将在下周告诉疑惑的法国人，他是为什么成为历史上第四个在世界杯决赛中获得红牌的人。 齐达内的家庭是标准的多文化法国家庭，他不是阿拉伯后裔，而是阿尔及利亚地区卡比利亚的柏伯尔人，这是一个和阿尔及利亚政府产生长期冲突的民族。齐达内曾把自己比喻为“不做祷告的穆斯林”。他父亲斯迈伊尔像许多同胞一样,离开了阿尔及利亚卡拜尔地区的一个小村庄来到巴黎工作。 齐祖复杂的身世给他带来了很多麻烦。2001年齐达内没有参加法国与阿尔及利亚国家队之间的比赛。赛后，他被逼无奈在公开场合宣布，他的父亲不是阿尔及利亚与法国开战时逃来法国的叛徒。
