Taylor Swift中文翻译、求解!!!

Taylor Swift<Brought Up That Way>中文翻译、求解!!!

BroughtUpThatWay是TaylorSwift在网上被泄露出来的一首美国乡村音乐风格的歌曲。被收录在去年十一月份出的专辑《speaknow》中,推荐同类型歌曲《fearless》《ours》《BroughtUpThatWay》(《那样成长》)歌曲信息   中英翻译:  EmilycomeshomefromschoolEmily从学校回到家Grabsontoherdaddy'shand拉住他爸爸的手Hesays,"Babygirl,what'swrongwithyou?"他说。‘宝贝女儿,你怎么了?’Shesays,"Pleasedon'tmakemegobackthereagain."她说,‘我不想再去学校了’Shesaid,"Iwishtherewassomewaytomakethemstopit."她说,‘我希望有个办法可以让他们停止’Sohedrivesdowntothatprinciplesoffice他开车到了学校的办事处Andsays,"Ididn'tbringherupsotheycouldcutherdown他说,‘我不是为了让她受到伤害才把她送来学校的Ididn'tbringherheresotheycouldshutherout我不是为了让她无法开口才让她来上学的I'dlivemywholedamnlifetoseethatlittlegirlsmile我努力地生活就是为了看见那孩子脸上的微笑Sowhyaretearspouringdownthatsweetface?所以为什么眼泪会从她的脸上流下来Shewasn'tbroughtupthatway."她没有被这样对待过’Emily'shomelateagainEmily又一次晚归Heseesthatboydriveaway他看到那个男孩离开了Ohbutsomething'sdifferentthistime但是这一次有点不同Shedoesn'thavetoomuchtosay她并没有多说什么Shesaid,"Hetriedbutthere'sjustsomethingsIwon'tdo"她说。‘他努力过了,但是有些事情我就是不能做’Andthroughthetearsshesaid,"Icouldn'tdothattoyou"伴随着眼泪她说,‘我不能那么对你’Andhesaid,"Ididn'tbringyouupsohecouldwearyoudown他说,‘我不是为了让他折磨你才把你养大Takethatinnocentheartandturnitinsideout不是为了把你这颗天真的心变得浑浊I'dlivemywholedamnlifetoseemylittlegirlsmile我努力的生活就是为了看到我女儿的微笑Sodon'tletnobodytakethataway所以不要让任何人把那份微笑带走Youweren'tbroughtupthatway."你不该被这样对待’Thephoneringsonarainynight下着雨的一天电话铃响了Says,"It'sOfficerTate"里面说;‘这里是警察局’Hesaid,"Sir,there'sbeenanaccident他说,‘先生,这里发生了一场意外You'dbettercomedownhererightaway你最好过来看一下Adrunkendrivermissedanoverpass一个酒醉的司在立交桥上出了失误AndEmilyshe'sfadingfast."Emily现在伤的很重。’Hesays,"GodIdidn'tbringheruptowatchthemlayherdown他说。‘上帝啊,我不是为了让她被带走才把她养大Nearlykilledmethedaytheyputhermamaintheground她妈妈去世的那天,我已经几乎要崩溃了Onlythingthatkeptmealivewasthatlittlegirlssmile唯一让我活下去的原因就是那孩子脸上的微笑Sopleasedon'ttakethataway求求你,不要带走她Itwon'tbeeasytakinghertoday,shewasn'tbroughtupthatway."不会让你这么简单的把她带走的,她不该被这样对待’Hestandsoverthehospitalbed他站在医院的床边EmilyopenshereyesEmily慢慢的睁开了她的眼睛