有第7、8、9首的歌词 从动感新势力上摘下来的 《7》〖动新歌评〗Clamp给我们创造的财富实在太多太多了，多到任何一个时刻回想起来，都情不自禁地要被众多的快乐与幸福充盈在心间。继多年前曾用短短几分钟影像串联无数梦想的《Clamp in Wonderland 1》之后，这次的第二弹动画MTV更是把从1995年到2006年间，这所有经典作品里的人气角色全部混在一起，上演了这个冬天到来之前最热闹的动感礼祭！耳边坂本真绫轻快地歌唱着，字里行间满是芳馥的味道，那便是长留于我们心间的一抹馨香，在婆娑摇曳着动人的舞姿…… 【action!】（开拍!） ――《Clamp in Wonderland》片头曲 コニチワ サヨナラ アリガト ゴメンネ 说声你好 说声再见 说声谢谢 说声抱歉 ko ni chi wa, sa yo na ra, a ri ga to, go me n ne オハヨウ オヤスミ ハナウタ ララ、ラララ 说声早安 说声晚安 哼着歌儿 啦啦啦啦 o ha yo u, o ya su mi, ha na u ta, ra ra ra ra ra コレカラ ハジマル フシギナ オハナシ 从现在起 即将开始 不可思议 冒险故事 ko re ka ra, ha ji ma ru, fu shi gi na, o ha na shi ナンニモ イラナイ イリグチハ スグソコ 并不需要 四处寻找 入口就在 你的身边 na n ni mo, i ra na i, i ri gu chi wa su gu so ko 今(いま)すぐ准备(じゅんび)してまに合(あ)うよ 快点准备吧 现在还来得及 i ma su gu jyu n bi shi te ma ni a u yo あなたを待(ま)っていたの 大家都在等着你 a na ta wo maa te i ta no ★ここはだれも知(し)かない国(くに) 这里是无人知晓的梦幻国度 ko ko wa ta re mo shi ka na i ku ni すべての色(いろ)が混(ま)ざり合(あ)う 五彩缤纷的颜色都在此汇聚 su be te no i ro ga ma za ri a u あなた次第(しだい) 次(つぎ)のシーン 下一个场景 由你来决定 a na ta shi da i tsu gi no shii n (a na ta shi da i ko no tsu zu ki wo) イメージして コラージュして 放飞想象吧 尽情拼缀吧 i mee ji shi te, ko raa ju shi te you're the major role on your story 你自己就是这场故事的主人公★ コニチワ サヨナラ アリガト ゴメンネ 说声你好 说声再见 说声谢谢 说声抱歉 ko ni chi wa, sa yo na ra, a ri ga to, go me n ne オハヨウ オヤスミ モイチド サイショカタ 说声早安 说声晚安 再来一次 从头开始 o ha yo u, o ya su mi, mo i chi do, sa i shu ka ta ミンナガ マッテル ハクシュデ ムカエル 所有的人 等待着你 热烈掌声 将你欢迎 mi n na ga, maa te ru, ha ku shu de, mu ka e ru セカイデ ヒトツノ アナタノ モノガタリ 整个世界 独一无二 属于你的 冒险物语 se ka i de, hi to tsu no, a na ta no, mo no ga ta ri スクリーンから抜(ぬ)け出(だ)したスターみたいに 就像从屏幕中跑出来的一样 screen ka ra nu ke da shi ta star mi ta i ni 自由(じゆう)で 无谋(むぼう)だけど 自由自在 无须太多顾虑 ji yu u de mu bo u da ke do ここは地図(ちず)もいらない国(くに) 这里是不需要地图的梦幻国度 ko ko wa chi zu mo i ra na i ku ni 歩(ある)けば ほら 道(みち)になる 迈开步子 脚下便是道路 a ru ke ba ho ra mi chi ni na ru 伝说(でんせつ)より危(あぶ)ない旅(たび) 这里是比传说更加惊险的旅途 de n se tsu yo ri a bu na i ta bi ドア(どあ)を开けて 覚悟决(かくごき)めて 推开大门 心里做好觉悟 do a wo a ke te, ka ku go ki me te it's the major role on your story 这里就是你冒险的舞台 梦から醒(さ)めても终わらない 就算从梦中醒来 旅途也不会结束 yu me ka ra sa me te mo o wa ra na i あなたが望(のぞ)むなら 只要你将愿望尽情倾诉 a na ta ga no zo mu na ra ★Repeat it's the major role on your own story 这里就是属于你的冒险舞台 《8》 〖动新歌评〗“天然呆的小司＋害羞的电子乐＋天真可爱的歌词＝？”是的，便是你现在听到的这首萌到男生之外女生也会喜欢的好听角色歌！虽然萌战中小司的惜败让人痛心，但对于所有喜欢脑残少女的人们来说，宅女和巫女姐妹花的无上光辉将一直在心中永久闪亮！这首角色歌巧妙地捕捉到了小司身上最讨人喜爱的特质，无论是副歌部分朗朗上口的旋律，还是念RAP时小司那种听得出来的格外认真的神情，都叫人会心一笑，为这个小女生的努力而点头称赞。这首单曲发行时，正逢萌战进行得如火如荼之际，小司的人气在那一段时间猛然高涨，足见歌曲本身的萌度绝对拥有着无敌的感染力！ 【躲进被窝 重新来过!】 ――TV动画《Lucky☆Star》角色歌 就算失败了 只要道声晚安……（失败だってGood night……） shi pa i da de Good night 今天怎么又把事情弄砸了呀（今日もまたまた やらかして） kou mo ma ta ma ta ya ra ka shi te 辩解了半天 刚刚叹了口气（言いわけしてる ため息などつけば） i i wa ke shi te ru ta me i ki na do tsu ke ba 却有些困了 快要睁不开眼（少し眠くなり まぶた落ちたら） su ko shi ne mu ku na ri ma bu ta o chi ta ra 还好 被窝会带我幸福入眠（おふとんが幸せくれるの） o fu to n ga shi a wa se ku re ru no 谢谢你被窝 总是软呼呼的（ふかふっかでいっつもありがとう） fu ka fu ka de i tsu mo a ri ga tou 裹着你睡觉真开心哪（包まれてうれしいな） tsu tsu mo re te u re shi i na 让我们慢慢地走进梦乡吧（ゆめへとゆっくりゆっくりすすみましよ） yu me he to yuu ku ri yuu ku ri su su mi ma sho 再也感觉不到重力了（重力がなくなる） ju u riu ku ga na ku na ru 哇 好舒服 呼～呼～zzz（わ－いごきげんだ す－すかぴ－zzz） wa i go ki ge n da su su ka pi ★就算失败了 只要道声晚安就好（失败だってGood night） shi pa i da de Good night 躲进被窝睡觉 也没有什么不好（寝逃げすることもわるくないよね） ne ni ge su ru ko to mo wa ru ku na i yo ne 等到睡醒的时候 一定全都忘了（きっと目がさめて 忘れちゃうみんな） kii to me ga sa me te wa su re cha u mi n na 就算失败了 也不必老放在心上（失败だってDon’t mind） shi pa i da te Don’t mind 清晨耀眼的阳光 会将烦恼带走（朝のまぶしさに消えてしまえばいいな） a sa mo ma bu shi sa ni ki e te shi ma e ba i i na 在新的一天 让我们重新开始吧（新しい一日でリセット！） a ta ra shi i i chi ni chi de ri see to★ 坐起身来 迷迷糊糊地东摸西找（おきてぽやぽや 手探みで） o ki te bo ya bo ya te sa gu mi de 找到了闹钟一看 真是大吃一惊（とけいを探す びっくりしたなんで） to ke i wo sa ga su bii ku ri shi ta na n de 怎么没人叫我呀 快来不及了呀（谁か起こしてよ まに合わないよ） da re ka o ko shi te yo ma ni a wa na i yo 都怪被窝睡起来太舒服了（おふとんが幸せすぎたね） o fu to n ga shi a wa se su gi ta ne 马上起床 慌慌张张地穿起衣服（あわてっぷりさっそく着替えたら） a wa tee pu ri saa so ku ki ga e ta ra 为什么裙子老是拉不上呢（しまらないスカ－トの） shi ma ra na i su ka to no 越是着急的时候 越是忙中出错（ァアスナ－あせればあせるほど） a a su na a se re ba a se ru ho do 最坏的事情发生了 拉链卡住了（さいあくね布がはさまった） sa i a ku ne nu no ga wa sa maa ta 怎么会这样嘛 呜呜呜～（え－んどうなってるの ぷっぷかぷ－） e n do u naa te ru no puu pu ka pu 真是一个狼狈不堪的早上（さんざんだったMorning） sa n za n daa ta Morning 一旦时间来不及了 就老是出错（余裕持たなくちゃコヶてばかりで） yo yu u ta na ku cha yu ke te ba ka ri de 让我有点沮丧 我得更加油才行（もっとしっかりね 少しだけ凹む） moo to shii ka ri ne su ka shi da ke he ko mu 就算狼狈不堪 也不必放在心上（さんざんだったDon’t mind） sa n za n daa ta Don’t mind 一边穿鞋 一边冲出家门（靴をはきながら外へとび出す） ku tsu wo ha ki na ga ra so to he to bi da su 今天天气这么好 我得更加努力（キラリいいてんき ステキだねがんばっちゃう） ki ra ri i i te n ki su te ki da ne ka n baa cha u 别再说我懒惰了嘛（怠慢なんて言わないで） ta i ma n na n te i wa na i de 别再催我早起了嘛（早朝なんてつらないで） so u cho u na n te tsu ra na i de 我才不管什么大好时光（青春なんて知らないで） se i shu n na n te shi ra na i de 都几年级了 还整天满头大汗的（あせあせじりじり何年生） a se a se ji ri ji ri na n ne n se i 别再刨根问底了嘛（绍介なんてきかないで） sho u ka i na n te ki ka na i de 别再打断我做梦了嘛（想像なんて止めないで） so u zo u na n te to me na i de 无论哪一天 无论什么人（Everyday，everyone！Yeah！Yeah！！Yeah！！！） Everyday everyone Yeah Yeah Yeah ★Repeat 软呼呼的被窝 真的谢谢你（ふかふかでちゃっかりありがとう） fu ka fu ka de chaa ka ri a ri ga tou 呼～呼～ 哎呀我得起床了（すかぴ－すかぴ－すきおきなくちゃ） su ka pi su ka pi su ki o ki na ku cha 软呼呼的被窝 我又呼呼了（ふかふ－かですかぴ－すか） fu ka fu ka de su ka pi su ka 迷迷糊糊地 好想能慢慢走（ぽゃぱゃでまったり行きたいな） po ya po ya de maa ta ri i ki ta i na 哭哭啼啼地 慌慌张张飞奔（めそめそであわてて猛ダツシユ） me so me so de a wa te te mou da tsu shu 迷迷糊糊 哭哭啼啼……（ぽゃぽ－ゃでめそめ－そで） po ya po ya de me so me so de 软呼呼的被窝 真的谢谢你（ふかふかでちゃっかりありがとう） fu ka fu ka de chaa ka ri a ri ga tou 呼～呼～ 哎呀我得起床了（すかぴ－すかぴ－すきおきなくちゃ） su ka pi su ka pi su ki o ki na ku cha 软呼呼的被窝 我又呼呼了（ふかふ－かですかぴ－すか） fu ka fu ka de su ka pi su ka 迷迷糊糊地 好想能慢慢走（ぽゃぱゃでまったり行きたいな） po ya po ya de maa ta ri i ki ta i na 哭哭啼啼地 慌慌张张飞奔（めそめそであわてて猛ダツシユ） me so me so de a wa te te mou da tsu shu 迷迷糊糊 哭哭啼啼……（ぽゃぽ－ゃでめそめ－そで） po ya po ya de me so me so de 《9》 〖动新歌评〗如果要评选年度最清新动人的歌曲，这首《团子大家族》无疑将榜上有名。根据茶太个人BLOG上的日志透露，原本这只是作为动画的插曲而制作的，然而京都动画临时改变了主意，将其改为片尾曲，并用动画中古河渚所描绘的团子形象制作了一个风格童真的片尾动画，果然瞬间征服了所有观众的心。早前宣布封笔的麻枝准特别重新填词，将游戏中古河渚的主题配乐编排成童谣式的这一首《团子大家族》，就连配乐乐器也一律撤弃浮华的后期合成，只用最简单最干净的基本乐器来演奏，使得整首歌不仅容易上口，也因全无商业流行乐的味道而能被任何年龄的人一听即爱。麻枝准的歌词看似在写团子的一家，事实却细腻地凸显出了作品里最重要的“家族羁绊”，那种无法磨灭的亲情让所有体会过原作剧情的人深深感动。这可以说是今年最温暖也最纯粹的一首动画歌曲…… 【团子大家族】 だんごだぃかぞく ――TV动画《CLANNAD》片尾曲 だんご……だぃかぞく ×2 dango daikazoku 团子 团子 团子 团子 大家族 やんちゃなやきだんご やさしぃぁんだんご ya n chi ya na ya ki da n go ya sa shi i a n da n go 顽皮捣蛋的烧烤团子 温柔的豆沙团子 すこしゆめみがちな 月见だんご su ko shi yu me mi ga chi na tsu ki mi da n go 有些喜欢做梦的赏月团子 ぉすましごまだんご 四つ子くしだんご o su ma shi go ma da n go yo tsu go ku shi da n go 装模作样的芝麻团子 四个一串的团子 みんなみんなぁゎせて100人かぞく mi n na mi n na a wa se te hi ya ku ni n ka zo ku 大家大家聚在一起 组成了百人大家族 赤ちゃんだんごはぃつもしぁゎせのなかで a ka chi ya n da n go wa i tsu mo shi a wa se no na ka de团子宝宝每天都生活在幸福中 年寄りだんごは目を细めてる to shi yo ri da n go wa me wo ho so me te ru团子老人眼睛总是眯成一条线 ★なかょしだんご てをつなぎ ぉぉきなまるぃわになるょ na ka yo shi da n go te wo tsu na gi o o ki na ma ru i wa ni na ru yo 团子们都是好朋友 手牵着手围成大圆圈 まちをつくり だんごほしのぅぇ みんなでゎらぃぁぅょ ma chi wo tsu ku ri da n go ho shi no u e mi n na de wa ra i a u yo 团子们建起了小镇子 团子星上大家乐呵呵 ぅさぎもそらでてをふつてみてる でつかぃぉつきさま u sa gi mo so ra de te wo fu u te mi te ru de e ka i o tsu ki sa ma 天上有兔子在招手 还有大大的月亮婆婆 ぅれしぃこと かなしぃことも 全部まるめて u re shi i ko to ka na shi i ko to mo ze n bu ma ru me te 把开心的事 悲伤的事 全都揉成一团吧★ ★Repeat （rararararara……啦啦啦……） だんご……だぃかぞく ×4 dango daikazoku 团子 团子 团子 团子 大家族……
