是的,遮天里的段德就是完美世界里的曹雨生,其真实身份为渡劫天尊曹雨生(第一世),地府建立者冥天尊(又称冥皇,第二世)。具体线索和依据如下:
功法传承线索:遮天中黑皇提到“段德他所修的若是无瑕的渡劫天功,多半还有生的希望”,直接证明段德修炼的渡劫仙功与曹雨生的渡劫天功同源,暗示二者为轮回转世关系。
人物设定关联:
段德在《完美世界》中最早为乱古纪元荒天帝的挚友,是神道修炼体系的极尽者之一,后被天角蚁埋葬,于遮天纪元初期觉醒并证道天尊位。
黑暗界入侵仙域战结束后,段德沉睡一百七十万年转化为葬士苏醒,战死后被小蚂蚁埋入葬土,最终在遮天时代复活为段德。
段德历经九世轮回,每一世的道果不逊于任何证道者,并结出一道轮回印,最终九印归一红尘为仙,与曹雨生“渡劫天尊→冥皇”的修行轨迹高度契合。

荒天帝(石昊)为搭建帝路打开葬域起源古器前,特意查看段德和小狗崽(黑皇原型)的埋葬处,并留下两滴仙王极限精血助其复苏,侧面说明段德与荒天帝的深厚渊源。
段德与叶凡共同打进仙域,并亲手灭杀企图炼化人间的帝尊(与冥皇亦师亦友),此行为符合曹雨生/冥皇的立场与能力设定。
综上,从功法传承、人物设定、关键事件三方面均可确认,段德与曹雨生实为同一灵魂的轮回转世。
