坟茔和坟墓都是指埋葬死人的地方，但在使用上有一些差别。首先，它们的指代对象有所不同。坟墓通常指的是埋葬死人的具体地点，包括坟墓中的穴和坟头。而坟茔则更多指代坟地，即一片埋葬多人的区域。其次，坟墓和坟茔在语出来源上也存在差异。坟墓一词在文学作品中多见，如魏巍的《东方》中提到“杨雪的坟墓”。而坟茔则更多出现在古文或历史文献中，如《后汉书·窦融传》中的“修理融父坟茔”。最后，坟墓和坟茔在语义侧重点上也略有区别。坟墓一词较为口语化，是人们日常交流中常用的词汇。坟茔则有时带有贬义，可能用来形容大量的坟墓，带有一定的情感色彩。综上所述，尽管坟茔和坟墓都指代埋葬死人的地方，但在具体使用时，它们的含义和语境是有所不同的。
