
“would like”意为“想要”,其语气比“like”更婉转,具体用法如下:
当想要表达对某个具体物品的需求时,“would like”后直接接名词或代词。例如:
Would you like one of these mooncakes?(你想要一块这样的月饼吗?)
I would like a cup of coffee.(我想要一杯咖啡。)
She would like this book.(她想要这本书。)
接动词不定式:表示“愿望、喜爱”,常用于有礼貌地提出邀请、请求或建议。
当表达个人的愿望、打算做某事,或者有礼貌地邀请、请求、建议他人做某事时,“would like”后接动词不定式(to + 动词原形)。例如:
I would like to drop maths.(我想放弃数学。)
They would like to invite you to the party.(他们想邀请你参加聚会。)
Would you like to have a try?(你想试一试吗?)
第一人称时“would”与“should”换用:当主语是第一人称时,“would”可与“should”换用,都可缩写为“'d”,并且“like”也可换成“love”。
“should like”和“would like”在第一人称表达中意思相近,都表示“想要”,不过“would like”更为常用。“love”比“like”在情感程度上更强烈。例如:
I should like the red one.(我想要红色的。)
I'd love a cup of tea.(我想要一杯茶。)
We should like to go for a walk.(我们想去散步。)
接动词不定式作宾语补足语:“would like”后可以用动词不定式作宾语补足语,用来表示希望某人做某事。
这种结构常用于询问他人需要自己做什么,或者表达希望他人进行某种行为。例如:
What would you like me to do?(你想要我干什么?)
I would like you to help me with my homework.(我想要你帮我做作业。)
They would like her to sing a song.(他们想让她唱一首歌。)
