歌手MAYA的歌曲《金达莱花》源于一首深情的诗歌，歌词如下：
当你的身影显得孤独，我将无声地守候着你离去，
即使在你离去的那一刻，我宁愿承受着无声的眼泪，
不知你是否已找到幸福，或者不再是我生活的焦点，
我望着你，活在过去，是否已被她遮挡在我的身后，
爱情的痛苦如此深重，让我无法喘息，
但我只愿你幸福，愿以我灵魂的名义，
祈祷你的每一天都充满快乐。
在那英边的药山，美丽的金达莱花会洒落在你的必经之路，
请轻踏那坚韧的花瓣，尽管它们已被你的离去所触动，
即使我化作清风，环绕在你周围，
请相信，你依然会珍爱那份曾经的爱恋。
金达莱，别名映山红、尖叶杜鹃、兴安杜鹃，主要生于山坡，草地，灌木丛等处。金达莱是田野中开放的第一朵花，朝鲜人民将金达莱看成是春天的使者，坚贞、美好、吉祥、幸福的象征，她是朝鲜民主主义人民共和国的国花，同时她也是中国延边朝鲜族自治州的州花，延吉市的市花。金达莱的花语是长久开放的花。韩国人用她来象征长久的繁荣，喜悦和幸福。
