恒大地产集团及其相关责任人因未按时披露年报被上交所通报批评，处分决定已通报证监会并记入诚信档案。具体说明如下：
违规事实：恒大地产集团作为发行人，未能按照规定时间披露2021年年度报告，且截至纪律处分决定作出时仍未完成披露。这一行为违反了上市公司信息披露的相关规定，损害了投资者的知情权和市场透明度。
责任人员：
赵长龙：时任恒大地产集团董事长兼总经理，作为公司高级管理人员，对信息披露的及时性和准确性负有直接责任。
钱程：时任财务负责人兼信息披露事务负责人，具体负责财务报告编制和信息披露工作，其失职行为直接导致年报未按时披露。
处分决定：
上交所对恒大地产集团、赵长龙、钱程予以通报批评，这是交易所对违规行为的一种公开谴责措施，旨在警示市场主体严格遵守信息披露规则。
处分决定将通报中国证监会，并记入诚信档案。诚信档案是资本市场诚信体系的重要组成部分，记入档案的违规记录可能对恒大地产集团及其责任人员的未来融资、并购重组等资本运作产生不利影响。
后续影响：
监管升级：通报证监会可能引发更高层级的监管关注，恒大地产集团可能面临进一步的调查或处罚，例如罚款、限制业务活动等。
市场信任受损：未按时披露年报已引发投资者对恒大地产集团财务状况和治理水平的质疑，通报批评将进一步削弱市场信心，可能影响其股票价格和债券评级。
合规成本增加：恒大地产集团需加强内部合规管理，完善信息披露流程，避免类似违规行为再次发生，这将增加其运营成本和管理难度。
案例启示：
信息披露是上市公司核心义务：及时、准确、完整的信息披露是维护市场公平、保护投资者权益的基础，任何违规行为都将受到严厉惩处。
高管责任不可推卸：上市公司董事长、总经理、财务负责人等关键岗位人员需切实履行职责，确保公司信息披露符合监管要求，否则将承担个人责任。
诚信档案影响深远：资本市场诚信记录是市场主体的重要无形资产，违规记录可能长期影响企业声誉和资本运作，需高度重视合规建设。
此次事件再次凸显了资本市场监管的严格性和信息披露的重要性，恒大地产集团及其责任人员需深刻反思，积极整改，以重建市场信任。
