北京去西双版纳最方便省钱的方式是乘坐火车转汽车，或者选择中转的飞机航班。以下是具体分析：
一、乘坐火车转汽车
火车：从北京出发，乘坐火车至昆明是一个相对便宜的选择。硬座或硬卧的票价大约在200元左右，具体价格会根据车次和购票时间有所变动。这种方式虽然耗时较长，但胜在经济实惠。
汽车：到达昆明后，可以前往昆明的新南站（南部客运站），乘坐汽车至西双版纳（景洪市客运南站）。票价大约在200元左右，如果人数较多，还可以和司机讲价到160元左右。整个行程大约需要8小时，是连接昆明与西双版纳的重要交通方式。
二、选择中转的飞机航班
直飞航班：虽然北京直飞西双版纳的航班更为便捷，但单程机票价格往往较高，尤其在节假日期间。因此，预算有限的旅客可以考虑选择中转航班。
中转航班：中转航班可以选择在昆明等周边城市进行中转，这样通常可以节省机票费用。在选择中转航班时，应注意中转时间不宜过长，以免浪费时间和精力。同时，也要提前关注航班动态，确保行程顺利。
综上所述，乘坐火车转汽车是较为省钱的方式，但需要耗费一定的时间；选择中转的飞机航班则可以在保证一定舒适度的同时节省费用。旅客可以根据自己的实际情况和预算进行选择。
