游离核糖体与附着核糖体的主要区别如下：
一、合成蛋白质的类型不同
游离核糖体：主要合成胞内蛋白，这些蛋白质在合成后直接在细胞内部发挥作用，如染色体上的蛋白质、细胞膜上的蛋白质、线粒体和叶绿体及细胞质基质中的酶等。
附着核糖体：主要合成分泌蛋白，这些蛋白质在合成后会被分泌到细胞外，如消化酶、激素等。附着核糖体通常附着在内质网上，通过内质网和高尔基体的加工和转运，最终将蛋白质分泌到细胞外。
二、在细胞中的位置不同
游离核糖体：游离在细胞质中，不附着在任何细胞器上，可以自由地移动和进行蛋白质合成。
附着核糖体：则牢固地附着在内质网上，通常位于内质网的膜旁，通过特定的结构域与内质网相连。
三、功能上的差异
综上所述，游离核糖体与附着核糖体在合成蛋白质的类型、在细胞中的位置以及功能上均存在显著差异。这些差异使得它们能够各司其职，共同维持细胞的正常生命活动。
