1. 传说中，曾经有兄弟俩，一个是富有的鞋匠，另一个是贫穷的农民。一天，农民在田地里工作时，看到十三个人手持利刀站在一棵橡树下，他认定他们是强盗，于是躲藏起来。他目睹强盗们接近橡树，头目下令：“橡树，开门！”果然，橡树绽裂，强盗们陆续进入树中。农民在原地观察，直到强盗们离开，他也尝试对橡树说：“橡树，开门！”树洞开启，他发现了一个通往地下的梯子，梯子尽头是一个藏有金银财宝的地洞。农民装满口袋，回到家中。2. 农民的妻子见到他满载而归，惊讶询问。农民将经历告诉了她，并决定用量酒的升来估算财富。鞋匠怀疑弟弟的财富来源，他在升底粘了根鱼刺。当他发现升中有金币时，他坚决要求弟弟带他去橡树下。3. 兄弟俩带着牲口和麻袋来到橡树下，分享财富。然而，鞋匠贪得无厌，决定独自返回橡树下，结果被留下的强盗捕杀，尸体被分割。4. 鞋匠的妻子久等丈夫不归，前往弟弟家。农民发现哥哥的尸体，将其带回家，而鞋匠的妻子和孩子们见到尸体后悲痛欲绝。为了使丈夫完整下葬，她请另一位鞋匠缝合尸体。5. 鞋匠的妻子用遗产开设了一家小酒店。强盗们在城内搜寻偷走财物的人。一个强盗来到酒店，询问缝鞋匠是否可以修补鞋子。缝鞋匠透露他能缝合被分尸的鞋匠，强盗们得知了小酒店的秘密。6. 强盗们用一只大木桶藏身，假意请酒店老板娘帮忙。老板娘的女儿无意中听到木桶内的对话，告知母亲。老板娘决定将计就计，倒入沸水烫死了强盗们，并用药酒使另外两个强盗昏睡，斩首后报警。法官到场，赞扬了老板娘的勇敢行为。7. 另外两个故事开头，一个是关于鞋匠的女儿菲洛梅娜，另一个是关于一个水手和他的妻子被国王夺爱。这些故事并未完成，未提供完整改写。
