
“很久很久以前”用英文有五种常见表达:
“Long long ago”:这个短语经常用来指代遥远的过去。发音为[英]l?? l?? ??ɡ?u / [美]l?? l?? ??ɡo。例如,”Long long ago, there were four great inventions.“
“A long time ago”:这个短语通常用来表示一个更长的时间段。发音为[英]? l?? taim ??ɡ?u / [美]e l?? ta?m ??ɡo。例如,”He must have started writing his book a long time ago.“
“Long time ago”:这个短语也用来强调时间的流逝,发音与”A long time ago”相似。例如,”The local drug dealers in my neighborhood would have taken him out long time ago.“
“Once upon a time”:这是一个富有魅力的短语,用来表示一个想象中的或神话般的过去。发音为[英]w?ns ??pɑn e ta?m / [美]w?ns ??pɑn e ta?m。例如,”Once upon a time, there lived an old man with two beautiful daughters.“
“Long long time ago”:这个短语可以非正式地用来表示一个非常长的时间段,但可能不如前面的选项那样被广泛认可。例如,”In fact, the aging process started long long time ago, from when I was young.“
