在电影《志愿军》第三部《浴血和平》中，林月明患有严重胃炎，后被查出肿瘤。
剧情里，林月明作为翻译队队长，因胃部不适多次在谈判现场表现出病态，比如手捂肚子、频频擦汗，甚至险些摔倒。她最终积劳成疾，在朝鲜不幸病逝。不过，影片中该角色存在一些争议设定。其一，作为首席谈判翻译，却选择有严重胃病的人员承担关键任务，这一点令人质疑。其二，角色存在吸烟行为，像胃疼时吸烟、临终前想吸烟等情节，既与医学常识中吸烟会刺激胃溃疡相悖，也不符合影视作品的控烟要求。另外，影片中林月明坐着轮椅由李晓推到现场见证停战签字的情节，被指出不符合历史事实。
