
读音与翻译
原文:数罟不入洿池
读音:shù gǔ bù rù wū chí
- 数(shù):此处意为“细密的”。
- 罟(gǔ):网,特指捕鱼用的网。
- 不(bù):否定词,表示“不、没有”。
- 入(rù):进入。
- 洿(wū):深水池或洼地,这里指池塘。
- 池(chí):池塘。
翻译:不用细密的渔网到池塘里捕鱼。
这句话通常用于描述古代的一种渔业管理智慧,即避免使用过于细密的渔网捕捞小鱼,以保护鱼类资源,让它们有机会长大繁殖,从而维持生态平衡和渔业资源的可持续利用。这是中国古代农耕文化中尊重自然、顺应自然的体现之一。
