鲁迅原句中关于“猛兽独行”的表述，出自其杂文集《坟》中的一篇名为《春末闲谈》的文章。原文片段如下：
“猛兽是单独的，牛羊则结队；野牛的大队，就会排角成城以御强敌了，但拉开一匹，定只能牟牟地叫。人民与牛马同流，——此就中国而言，夷人别有分类法云，——治之之道当然应该禁止集合，这方法是对的。”
虽然这段文字没有直接说出“猛兽总是独行”，但它传达了猛兽单独行动，而牛羊等弱小动物则依赖群体的意象。后来，“猛兽总是独行，牛羊才成群结队”这句话被广泛引用和传播，用以形容强者独立特行、弱者抱团取暖的现象，但这并非鲁迅原文的直接表述，而是对原文意境的一种概括或演绎。
