博尔赫斯 《刀疤》 所想表达的思想情感

博尔赫斯 《刀疤》 所想表达的思想情感

《刀疤》讲的是一个从他视角反省自身的故事,即“我”(小说中提到的英国人)从别人的角度讲述自己的故事。穆恩在讲故事时花了点心思,他是从另一个人的视角来讲自己的故事,但依然是采用第一人称叙述。我们姑且称它为换位叙述吧。在这种情况下,本来一个讲述自己出卖战友的故事,变成了战友出卖自己的故事。从叙述的角度看,讲述自己出卖战友的故事,是一种直叙,是一种坦白,当然很可能还是一种忏悔,如卢梭的《忏悔录》。这种叙述形式,宜于独白,而不宜于直接面对受众。从文中感觉到隐藏在话语中的忏悔以及解剖自身的味道。类似的话语还有不少,也都有着相同的意味。小说也就通过这种换位叙述赢得了真实性。