舟行碧波上人在画中游这是什么意思 舟行碧波上人在画中游原诗及翻译

“舟行碧波上，人在画中游”的意思是：我们坐上小船在碧波上游荡，看到两岸美丽的景色，仿佛置身于一幅动人的画卷之中。

原诗为唐朝著名诗人、画家王维的作品《周庄河》，全诗如下： 《周庄河》 清风拂绿柳，白水映红桃。 舟行碧波上，人在画中游。

译文如下： 清风轻轻吹拂着翠绿的杨柳，清澈的湖水倒映着艳丽的桃花。 我们坐上小船在碧波上游荡，看到两岸美丽的景色，仿佛自己就像是在美丽的画中游览一样。