14人身亡、施工单位被罚1369万、11人被起诉的原因是珠海市石景山施工隧道发生透水事故，事故直接原因是施工单位违规操作，且存在转包行为，同时相关单位施工风险管控和地质勘察工作落实不力。具体如下：
相关单位存在问题：
中铁二局：存在转包行为。
中铁二局三公司：施工风险管控措施落实不力。
珠海工程勘察院：勘察报告未真实准确反映地质情况。
事故处理结果：公安机关依法对12名涉嫌犯罪的有关责任人采取了强制措施，并移送司法机关依法追究刑事责任（其中包含被起诉的11人 ），16人被行政处罚，27名公职人员被追责问责，对施工单位没收+罚款共计1369.7万。
