中国版《ELLE世界时装之苑》首席执行官兼主编晓雪确认离职,结束13年职业生涯,下一任主编或将内部提拔。
晓雪,本名李辉,1970年生,2000年开启杂志生涯,担任本土杂志《iLOOK 世界都市》制作总监、出版人兼主编。
2007年8月加入《ELLE世界时装之苑》,担任出版人兼编辑总监。在任期间,她带领团队应对电子媒体冲击,为第一本进入中国市场的国际女性大刊注入新活力。
她构建了包含平面杂志、网站、电视、电子杂志、手机APP等多元形式的ELLE国际品牌,积极推出模特新面孔,推动本土设计师成长。

《ELLE世界时装之苑》在中国的发展历程
中国版《ELLE世界时装之苑》于1988年由上海译文出版社引进中国内地,迄今已31年,是国际时尚杂志在中国市场的重要代表。
晓雪在任期间,杂志经历了从主流到受电子媒体冲击的转型,但她通过创新和多元化发展,使ELLE在中国市场保持了生机。
晓雪离职的背景与影响
晓雪的离职既意外又在情理之中。意外的是,她离职前一天仍在微博宣传ELLE相关内容,日常工作未显异样;情理之中的是,赫斯特集团为适应数字化冲击和年轻读者阅读习惯变化,年初已开始调整人事结构。
晓雪被认为与《周末画报》原主编叶晓薇、《时尚芭莎》原主编苏芒以及《Vogue服饰与美容》现任主编张宇共同推动了国际时尚杂志在中国的本土化。她的离职标志着中国时尚杂志曾经最有话语权的一群主编逐渐谢幕。

赫斯特集团的人事调整与市场适应
赫斯特集团在中国出版刊物包括《ELLE世界时装之苑》、《SuperELLE》、《ELLEMEN睿士》、《ELLEMEN新青年》和《ELLE Decoration家居廊》。
为适应市场变化,赫斯特集团今年年初开始调整人事结构,Daisy Wang(王士平)女士于2019年1月被任命为赫斯特杂志国际集团大中华区首席执行官,2月14日正式上任。
晓雪的个人感悟与对ELLE的展望
晓雪在36岁成为ELLE主编时曾表示,换工作、换城市、离开熟悉团队都带来巨大压力,但第一年虽然每天睡眠不超过4小时,却发现了从未觉察的自己。
对于《ELLE世界时装之苑》而言,新的变化或许能使其更上一个台阶,继续在中国时尚杂志市场中保持领先地位。

晓雪的离职反映了时尚杂志行业在数字化冲击下的转型与变革,传统媒体与新媒体的融合成为必然趋势。
未来,时尚杂志需更加注重内容创新、多元化发展以及与年轻读者的互动,以适应市场变化和读者需求。
