原诗：
此地别燕丹，壮士发冲冠。
昔时人已没，今日水犹寒。
作者：唐·骆宾王
译文：
在此地离别了燕太子丹，壮士荆轲愤怒头发冲冠。
昔日的英豪人已经长逝，今天这易水还那样凄寒。
扩展资料：
易水发源于河北易县。其水有三，起自定兴西南人拒马河为中易，今大部已干涸;在定兴与沙河汇合，注入中易者为北易，即今之易水;经徐水县名“瀑河”者为南易，在今雄县南25里，为燕太子丹送荆轲入秦饯别悲歌之处。
荆轲为战国时卫国人，游历燕国，被燕太子丹尊为上卿，受命至秦刺秦王，不中被杀。荆轲临行，燕太子丹等几百人在易水送别，荆轲的朋友高渐离击筑，荆轲随着筑声唱出“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”的苍凉悲壮歌声，表现了义无返顾、视死如归的气概。
此诗为作者唐中宗调露元年(679)入幽燕军幕后所作，表现了作者对英雄侠士的崇敬向往，同时寄寓了个人对命运的忧愤。
