测控技术与仪器专业的英文名是Instrumentation and Measurement Technology and Instruments。
测控技术与仪器专业是一个融合了多个学科领域的综合性专业，旨在培养掌握测控技术、仪器设计、制造、应用和管理等方面知识的高级工程技术人才。这个专业涉及的知识领域广泛，包括光学、电子学、计算机科学、自动化等多个学科。
Instrumentation and Measurement Technology and Instruments 这个英文名称准确地反映了测控技术与仪器专业的主要内容和特点。其中，“Instrumentation”指的是仪器或设备的设计和制造；“Measurement Technology”则涉及测量和控制技术，包括各种传感器的应用、信号处理、数据分析等方面；“Instruments”则强调了对仪器的应用和管理。
这个专业的英文名称不仅易于理解，而且能够准确地传达给国际读者该专业的核心内容和研究方向。同时，这个名称也具有一定的灵活性和创造性，可以适应不同的学术和工程环境，为专业的国际交流和合作提供了便利。
总的来说，测控技术与仪器专业的英文名称Instrumentation and Measurement Technology and Instruments能够准确、清晰地反映该专业的核心内容和特点，为专业的学术交流和国际合作提供了便利。
