在中国传统民俗文化中，生肖猴以机智、聪明和灵活著称，是十二生肖之一。手到擒来这个成语中的“擒”字，意味着抓住或捕获。猴子的身手敏捷，善于攀爬跳跃，因此能够轻松地抓住想要的东西。所以，“手到”在成语中代表了猴子的敏捷身手，能够轻易地达到目的。另一方面，鹰作为一种猛禽，拥有极强的视力和飞行能力，其爪子也极为有力，能够紧紧抓住猎物。因此，“擒”字在成语中也可以理解为鹰捕获猎物的场景，这与鹰的狩猎特性相吻合。总的来说，“手到擒来”这个成语中的生肖和动物分别是猴和鹰。这两种动物都以其捕捉目标的能力而闻名，因此与成语的意义相符。此外，“手到擒来”通常用来形容做事有把握，不费吹灰之力就能成功。例如：元·康进之《李逵负荆》第四折：“这是揉着我山儿的痒处，管教他瓮中捉鳖，手到拿来。”
