一响凭栏人不见鲛绡掩泪思量遍出自冯延巳的作品。
五代冯延巳的《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》：梅落繁枝千万片，犹自多情，学雪随风转。昨夜笙歌容易散，酒醒添得愁无限。楼上春山寒四面，过尽征鸿，暮景烟深浅。一晌凭栏人不见，鲛绡掩泪思量遍。
译文：繁茂枝头，有梅花纷纷飘落，落时仿若带着不舍，学着雪花随风飞舞。旧时的笙歌舞曲草草随风散去，平白为酒醒之时更添几分离愁。人去楼空，春山四面凄寒，人如征鸿离散，暮烟隐约。片刻间倚着栏杆的人已不见踪影，用珍贵的巾帕掩面哭泣，思量了一遍又一遍。
《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》赏析
所写的乃是内心寂寞之中常如有所期待怀思的某种感情之境界，这种感情可以是为某人而发的，但又并不使读者受任何现实人物的拘限。原来所写的乃是一种感情之境界，而并未实写感情之事迹。
全词充满了象喻之意味，因此末句之为男子口吻抑为女子口吻，实在无关紧要，何况美人、香草之托意，自古而然，鲛绡掩泪一句，主要的乃在于这几个字所表现的一种幽微珍美的悲苦之情意，这才是读者所当用心去体味的。
以上内容参考：古诗文网-一响凭栏人不见鲛绡掩泪思量遍
