意思是
生活平安宁静为好，现在安定健康为佳。
希望这一世都与爱人依偎相伴，在宁静的岁月中生活。
这本书出自胡兰成的《今生今世》：”今生今世，但愿岁月静好，现世安稳。“
意思是：希望这一世都与爱人依偎相伴，在宁静的岁月中生活。
胡兰成说《今生今世》是由张爱玲给取得书名，用散文体写自传，也是张爱玲的主意，名为今生今世，却有岁月忽已晚的意味。
今生今世，实在是一个好书名，虽然张爱玲不会用这样的书名，却不妨给胡兰成。胡兰成原想用来编集自己的散文，最后却没能出版。这个书名因为是张爱玲给的，象征了他们的婚姻和友谊，胡兰成不忍丢弃，当来到境外，回顾自己走过的道路，就是今生今世的动荡岁月？最后他给回忆录冠了名。
参考资料
胡兰成.今生今世.北京：中国社会科学出版社，2003-09-01
