《棋魂》褚嬴没有原型人物，他是编剧虚构出来的角色，这部电视剧改编自日本漫画，在漫画中褚嬴对应的角色名字叫佐为，他是平安时代与天皇和贵族下棋的棋待诏，因为遭到了陷害而投水自杀。
褚嬴的经历和佐为十分相似，褚嬴是因为被杨玄保诬陷作弊而感到十分愤恨，他无法忍受这样的屈辱，所以最后跳海自杀。不过褚嬴并没有因此死亡，而是进入棋盘中继续生存了上千年。褚嬴对围棋十分执着，他之所以一直待在棋盘中没有消失，也是因为他想找到神之一手。
《棋魂》作品评价：
《棋魂》展现了成长路上追梦的围棋青少年群像。在还原原著精华的基础上，进行了符合中国围棋发展现状的本土化改编。
该剧用青春剧的方式打开和理解围棋，在立足本土的同时，讲述了燃情的中国故事，让更多年轻人领略了围棋的魅力，感受到棋手的风采。《棋魂》把围棋拉回观众视野，并通过与时代精神接洽的支点，让更多观众去挖掘和体会到了中国传统文化的奥义。
与漫画版本相比，该剧最大程度保留了漫画的故事结构与人物设定，同时创新融入本土元素，通过着重刻画少年们在棋局博弈中的蜕变历程，传递出顽强不息的体育竞技精神，呈现热爱的力量与热血的青春梦想。
