牛骑在马背上打一成语的答案是“当牛做马”。
解释如下：
成语含义：“当牛做马”这个成语形象地描绘了牛骑在马背上的情景，实际上是用牛和马这两种常被人类役使的动物来比喻甘愿被当作牛马驱使，听从别人使唤的状态。它通常用来表达一种深厚的报恩诚意，意味着为了报答恩情，愿意承受任何艰苦的劳动。
出处与来源：该成语出自宋代释道原的《景德传灯录韶州云门山爽和尚》。原文中，有人问和尚接受施主供养后将如何报答，和尚回答说“作牛作马”，即表示愿意为施主承担繁重的劳作，以此作为报答。
引申意义：除了表达报恩的诚意，“当牛做马”还可以引申为辛苦地干活、过艰苦生活的含义。它强调了为了某种目的或信念，甘愿承受极大辛劳和困苦的精神。
同义词：与“当牛做马”意思相近的成语还有“作牛作马”，两者在用法和含义上基本相同，可以互换使用。
综上所述，“当牛做马”这个成语通过生动的比喻，传达了甘愿承受艰苦劳作以报答恩情或实现某种目标的深厚情感和精神。
