“亲”主要有两种读音，分别具有以下含义：
读作“qīn”时：1. 有血统或夫妻关系的：如亲属、亲人、亲缘、双亲等。2. 婚姻相关：如亲事，指与婚姻相关的事宜。3. 因婚姻联成的关系：如亲戚、亲故、亲邻、亲朋等，表示通过婚姻建立起的各种关系。4. 称呼同一地方的人：如乡亲，表示对同一地方或同一社群的人的称呼。5. 本身的、自己的：如亲睹、亲聆、亲笔等，表示亲自经历或所做。6. 感情好，关系密切：如亲密、相亲、亲睦等，表示人与人之间的关系非常亲近。7. 用嘴唇接触表示喜爱：如亲吻，表示一种亲密的动作。
读作“qìng”时： 夫妻双方的父母彼此的关系或称呼：如亲家，表示婚姻关系中双方父母的相互称呼。
