答案：
当女孩说“soga”，通常表示她了解了、明白了的意思。这是一种较为随意的表达方式，但在实际交流中，女生并不常使用这个词。
解释：
1. “soga”是一个网络流行语，通常用来表达自己对某件事情或者某个观点的了解和理解。这个词源自日语中的“そが”，意思是“原来如此”。在现代网络语境下，它已经成为一种简洁、随性的表达方式。
2. 女生不常用这个词的原因可能与其语言习惯和语境选择有关。在正式场合或者与不熟悉的人交流时，女生可能会更倾向于使用更为正式、礼貌的表达方式。而“soga”这种口语化、网络化的表达方式，则更多出现在轻松的社交场合或者与朋友之间的交流中。
3. 另外，女生在选择用词时，也会考虑到对方的接受度和理解程度。由于“soga”这个词可能对于一些不熟悉网络流行语的人来说不太理解，因此，为了沟通的效率和准确性，女生可能会选择更为普遍、不易引起误解的词汇。
4. 最后，值得一提的是，随着时间和环境的变化，流行语和人们的语言习惯都会有所变化。今天不常用的词汇或许在将来会成为热门词汇，人们在选择词汇时，总是根据当下的语境和情境来做出最适合的表达方式的选择。
以上是对女孩说“soga”的意思及其为什么女生很少用这一问题的详细解释。
