“in excitement”和“with excitement”意思和用法并不完全一样，二者在意思和用法上存在一些区别，具体如下：
in excitement：表示动作沉浸在这种情绪中，处于兴奋的状态里。
例句：In excitement, she tripped and fell.（她在兴奋中绊倒了。）此句中“in excitement”体现出她当时处于兴奋的情绪状态，以至于做出绊倒的动作。
His voice rose in excitement.（他激动得声音提高了。）这里说明他是因为沉浸在兴奋情绪里，声音才提高。
Fans in bright red jerseys and painted faces jump in excitement.（球迷们身穿大红运动衫，脸上涂着油彩，兴奋的跳了起来。）描述球迷们处于兴奋状态而跳起来。
with excitement：表示情绪是这种状态，通常用来修饰名词，说明某人或某物带有兴奋的特征。
例句：His voice trembled with excitement.（他兴奋得声音发颤。）“with excitement”修饰“voice trembled”这个状态，表明声音发颤是因为兴奋。
Her eyes shone with excitement.（她眼睛里闪烁着兴奋的光芒。）用“with excitement”修饰“eyes shone”，说明眼睛闪烁光芒是出于兴奋。
She was voluble with excitement.（她由于激动变得很健谈。）“with excitement”修饰“voluble”，体现她健谈是因为兴奋。
此外，“be excited”意思为“兴奋的，激动的”，与“in excitement”“with excitement”意思有相近之处，但用法不同。“be excited”主要用作系表结构，描述人或事物的状态。例如：I know I was like this, because I will be excited for weeks.（我知道我就是这样的，因为我会兴奋好几周。）My dear jeanne, you are coming? But I am too tired to be excited again!（亲爱的珍妮，你来啦？可我已经太疲倦了，兴奋不起来啦！）If you want to succeed, you should be excited about your work, your life and your co-workers.（如果你想成功，你就应该对你的工作、你的生活、你的同事感到激动。）
