汉俳格律体的形成，源于汉语发音相对于日语更为丰富和复杂，为了追求语言的音乐美感，格律规则被引入。它的创作方式类似于文言文的诗词小令，因此也可看作是一种特殊的词牌。
格律的核心在于句子的平仄交替，每个句子需遵循两平两仄的规律。比如：
押韵的方式多种多样，可以是整个句子都押韵，或者是首尾两句、后两句押韵，平韵和仄韵都可以选择，为诗歌增添了韵律美感。
汉俳是仿照日本俳句的形式，以中文创作的韵文，是五四新文化运动后，中日文化交流的产物。最初的汉俳是依照日本俳句句式翻译的作品，后来再出现直接用中文创作的汉俳，1980年由赵朴初定型。现在汉俳已为中日诗人和学术界认同，日本有出版《现代俳句·汉俳作品选集》收录汉俳作品。
