文言文《欧阳修勤学》的翻译及故事简介如下：
翻译：
欧阳修在四岁时父亲就离世了，他的母亲用芦苇秆在沙地上写字，以此来教他识字。她还教欧阳修诵读许多古人的文章，让他学习写诗。等到欧阳修稍微长大一些，由于家境贫寒，家中没有书籍可供阅读，他便到邻近的读书人家中去借书来读，有时甚至进行抄写。往往在书还没抄完的时候，他就已经能够背诵这本书了。欧阳修如此勤奋，以至于昼夜不分、废寝忘食，一心只读圣贤书。从他自小所写的诗、赋及文章来看，其文笔已经如同成年人一般老练。
故事简介：
欧阳修自幼丧父，家境贫寒：欧阳修在四岁时就失去了父亲，家庭陷入贫困。这样的背景并没有阻碍他对知识的渴望。
母亲以荻画地，教其识字学诗：欧阳修的母亲非常伟大，她以芦苇秆为笔，沙地为纸，亲自教授欧阳修识字和学习写诗，展现出了母爱的伟大和教育的智慧。
借书抄录，勤奋苦读：随着欧阳修的成长，家中无书可读成为一大难题。但他并没有放弃，而是选择到邻近的读书人家中去借书，甚至进行抄写。这种勤奋苦读的精神，让他在短时间内就能背诵所借之书。
废寝忘食，终成大家：欧阳修的勤奋程度令人惊叹，他夜以继日、废寝忘食地读书，最终自幼年时期起，其文学造诣就已经达到了成年人的水平。这也为他后来成为北宋时期的大文学家奠定了坚实的基础。
