在仙剑四的歌曲“亘古谣”中，歌词核心部分是源自梵文的六字大明咒「唵嘛呢叭咪吽」，它象征着大慈大悲观世音菩萨的慈悲与加持。这首歌的咒语原本是“唵啊吽”三字的扩展，蕴含着无比深邃的智慧和无尽的力量，代表着宇宙中的大能力、大智慧与大慈悲。实际上，六字大明咒是观世音菩萨修行成佛的本心体现，早在久远的劫前，观音菩萨就是以此咒进行自我修炼，其佛号为正法明如来。在汉地和藏地的佛教传统中，诵读咒语的方式是唵嘛呢嘛呢，唵嘛呢，仅在最后的“吽”字中没有出现，形成了一种独特的韵律。这首歌的歌词以此为基础，简洁而富有力量，引导听者感受观音菩萨的慈悲与智慧。它不仅是歌曲的旋律载体，更是佛法精神的直接传达，让人在聆听中领悟到深远的教诲。
