日本左右翼分子分别指的是日本政治领域中的左翼势力和右翼势力成员。
详细解释如下：
1. 左翼分子：在日本政治中，左翼势力主张在社会、经济和政治领域实现更为平等和公正的社会秩序。他们倾向于支持社会民主主义的理念，强调政府的角色，主张福利国家的建设，并对资本主义的某些方面持批判态度。左翼分子通常支持某些社会群体的权利和利益。
2.右翼分子：与之相反，右翼势力在日本政治中主张维护现状，强调传统的价值观和国家利益。他们倾向于支持自由市场经济，主张减少政府干预，强调个人自由和权利。右翼分子通常支持军事力量和国家力量的强化，并可能持有强烈的民族主义立场。
这两种政治势力在日本社会中存在已久，并在不同的历史时期和政策环境下表现出不同的活跃程度。左翼和右翼分子的观点和立场差异明显，他们的观点影响着日本政策的制定和国家的走向。在日本的历史和政治环境中，这些势力时而联合时而对立，共同塑造着日本的社会和政治格局。在理解日本政治时，了解和区分左翼和右翼分子的观点及影响力是非常重要的。
请注意，以上解释简洁明了，避免使用复杂的政治术语和总分总结构，力求直接回答问题核心。希望这样的回答能满足您的要求。
