terrible和scary都是表示令人不悦或害怕的意思,但是二者有一定的区别:1. terrible意为"可怕的"、"极其糟糕的",表达对某事物的极度不喜欢或愤然之感。例如:- The weather today is terrible. 今天的天气真糟糕。- What a terrible experience! 多么糟糕的经历!2. scary意为"令人害怕的"、"吓人的",表示某事物会引起恐惧或惊吓的感觉。例如: - Watching horror movies at night can be really scary. 在夜晚看恐怖电影真的会很吓人。- The scary noises in the abandoned house frightened the children. 废弃房子里的那些吓人的噪音害怕了孩子们。所以,总结如下:- terrible着重表达对某事物的极度反感或不满,意为"可怕的"、"极其糟糕的"。- scary着重表达某事物引起的害怕和惊吓,意为"令人害怕的"、"吓人的"。在许多情况下,二者可以相互替换,但terrible的意思更强,表示的感觉更为负面强烈。而scary仅表示正常范围内的 fear,害怕。除此之外,terrible也可以用于非常好的意思,表示极好或极佳。但scary很难用在积极的语境中。希望上述解释能帮你弄清terrible和scary之间的区别与联系。
