先把这句话完整的给你标注拼音如下：
君 子 之 交 淡 如 水 小 人 之 交 甘 若 醴
jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ xiǎo rén zhī jiāo gān ruò lǐ
这句话出自《庄子·山木》
原文
子桑户曰：“子独不闻假人之亡与？林回弃千金之璧，负赤子而趋 。或曰：‘为其布与？赤子而布寡矣；为 其累与？赤子而累多矣；弃千金之璧，负赤子而趋，何也？’林回曰：‘彼以利合，此以天属 也。’夫以利合者，迫穷祸患害相弃也。以天属者，迫穷祸患害收也。夫相收之与相弃亦远矣。且 君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝。彼无故以合者，则无故以离。”
想从字面上解释，君子是指正直的， 有学问有修养的人。小人指的是与君子相反的一类人，不光明磊落，专指喜欢做些搬弄是非、挑拨离间、隔岸观火、落井下石之类的人。
醴----甜酒，这里泛指酒。也可以引申为酒肉，利益。
君子之间的交情淡得像水一样，小人之间得交往甜的像甜酒一样。
君子之交是建立在坦诚不以利益为目的的交往，而小人之间适宜利用欲望为目的的，世俗间的酒肉朋友。君子有高尚的情操，所以他们的交情淡的像水一样纯洁通透，不掺杂利益诉求。这里的“淡若水”不是 说君子之间的感情淡的像水一样，而绝不结党营私，不存在互相利用。
小人之交以利为先，他们交友往往亲密狎昵,他们的交情就象醇酒一样甘甜，却不讲道义，今天你有利用价值，就和你做朋友，明天你没有利用价值了，就会弃之如敝屣，如果你落魄甚至陷于困境小人往往还会落井下石。
