上海方言常用语大全

上海方言常用语大全

上海方言常用语大全

上海方言,又称沪语、上海话或吴语(上海片),是上海市及周边地区的主要方言。以下是一些常用的上海方言词汇和短语,以及它们的普通话解释和音标(采用国际音标IPA表示)。请注意,由于方言的多样性和发音的个人差异,音标仅供参考。

日常问候与告别

  1. 侬好
    普通话:你好
    音标:[nɤŋ hɔː]

  2. 再会
    普通话:再见
    音标:[ʈsɛ˥˩ jɛ˧˥]

  3. 早浪向
    普通话:早上好
    音标:[tsɔ˨˩ lɑŋ˥˩ ɕiɑŋ˧˥]

  4. 夜到
    普通话:晚上
    音标:[ia˧˥ tɔ˥]

数字与时间


  1. 普通话:一
    音标:[ɪk]


  2. 普通话:十
    音标:[ʂɪʔ]

  3. 今朝
    普通话:今天
    音标:[ʈɕin˥˩ tsɔ˨˩]

  4. 明朝
    普通话:明天
    音标:[miŋ˧˥ tsɔ˨˩]

食物与餐饮

  1. 大饼油条
    普通话:大饼和油条
    音标:[dɑ˥ pɪŋ˧˥ jɔ˧˥ tiɑʊ˧˥]

  2. 生煎馒头
    普通话:生煎包
    音标:[səŋ˥ ʈɕiɛn˥ mɑʊ˧˥ tʰəʊ˧˥]

  3. 粢饭糕
    普通话:糯米糕
    音标:[ʦɿ˥ vɑn˧˥ kɔ˥]

  4. 小笼包子
    普通话:小笼包
    音标:[ɕiɔ˧˥ lɔŋ˧˥ pɑʊ˥ tsɿ˥]

交通与出行

  1. 地铁
    普通话:地铁
    音标:[ti˥ tɤ˧˥]

  2. 公交车
    普通话:公交车
    音标:[kʊŋ˥ kɑʊ˥ tsɿ˥]

  3. 打车
    普通话:打车(出租车)
    音标:[tɑ˥ tsɿ˥]

  4. 马路
    普通话:马路
    音标:[mɑ˥ lu˥]

购物与交易

  1. 啥物事
    普通话:什么东西
    音标:[ʂɑ˧˥ məʔ zɿ˥]

  2. 几钿
    普通话:多少钱
    音标:[ʈɕi˧˥ ʈɕiɛn˥]

  3. 便宜
    普通话:便宜
    音标:[piæn˧˥ ji˥]


  4. 普通话:贵
    音标:[kuei˥]

家庭与社交

  1. 阿爸
    普通话:爸爸
    音标:[ɑ˥ pɑ˥]

  2. 姆妈
    普通话:妈妈
    音标:[m˥ ma˥]

  3. 孃孃
    普通话:阿姨(女性长辈或朋友)
    音标:[niɑŋ˧˥ niɑŋ˧˥]

  4. 男朋友
    普通话:男朋友
    音标:[nɛ˥ pʰoŋ˧˥ yɔ˥]

以上仅为上海方言中的一部分常用词汇和短语,实际使用中还有更多丰富的表达。学习方言时,建议多听多说,以更好地掌握其语音语调。