“哀吾生之须臾”这句话出自苏轼的《前赤壁赋》。在古汉语中，为了强调、节奏或其他修辞目的，语序有时会与现代汉语的标准语序不同。
首先，我们分析这句话的结构和含义：
- “哀”是动词，表示哀叹或感慨。
- “吾生”是主语，指的是“我的生命”。
- “之”是助词，用于连接定语和中心语。
- “须臾”是形容词作名词用，意为“短暂的时间”。
按照现代汉语的标准语序（主谓宾/定状补），这句话应该调整为：“哀吾生之短暂”。但在这里，“须臾”作为形容词被用作名词，直接跟在中心语“生”之后，形成了“吾生之须臾”这样的偏正短语，用以强调生命的短暂性。
因此，“哀吾生之须臾”的正确语序如果按现代汉语表达习惯来调整，就是“哀叹我生命的短暂”。但在原文中，这种倒装或特殊语序的使用是为了达到特定的文学效果。
总结来说，“哀吾生之须臾”的正确语序若以现代汉语为准，则是将定语后置的部分调整回前置，即“哀叹我生命的短暂”，但原句中的语序是出于文学修辞的需要而特意安排的。
