“重瓣”的读音在新华字典中应为chóng bàn。
其中，“重”字在这里读作chóng，表示层数多或重复的意思；“瓣”字读作bàn，常用来指组成花冠的各片，也用作量词，用于花瓣、叶片或种子、果实、球茎分开的小块儿等。在“重瓣”这个词中，“瓣”指的就是花瓣。
重瓣是园艺学中常用的术语，用于描述花瓣有两轮以上的花朵，如重瓣牡丹、重瓣菊花等。这些花卉因为花瓣层数多，通常比单瓣花卉更加丰满、华丽，具有更高的观赏价值。
因此，根据新华字典的注音和园艺学的常识，我们可以确定“重瓣”的读音为chóng bàn。
