何明翰演过的电视剧有《十八岁的天空》《亲情树》《活佛济公》《青春日记》《生死依托》《爱的保镖》《别让我看见》《煮妇神探》《爱人同志》《活法》《铁血荣耀》《一场遇见爱情的旅行》《橙红年代》《潜行者》《设局》《定制幸福》《运河边的人们》《祝卿好》《朱雀堂》等。
早期作品奠定基础：何明翰早期参演的《十八岁的天空》是一部经典的校园青春剧，他在剧中展现出了青春活力的一面，给观众留下了较为深刻的印象，这部剧也成为他演艺生涯的重要起点之一。《亲情树》则是一部家庭伦理剧，何明翰通过细腻的表演，将角色在家庭关系中的情感变化诠释得较为到位，进一步锻炼了自己的演技。
古装与现代题材均有涉猎：在古装剧方面，《活佛济公》中他有着独特的表演风格，为剧中的奇幻氛围增添了一抹别样的色彩。现代题材剧里，《生死依托》聚焦社会现实问题，何明翰在剧中的表现真实自然，让观众能够深入感受到角色的内心世界。《爱的保镖》中他与其他演员默契配合，演绎出了一段充满温情与挑战的故事。
悬疑与刑侦题材表现突出：《别让我看见》是一部刑侦悬疑剧，何明翰在剧中成功塑造了性格鲜明的角色，其精彩的表演为剧情的推进增色不少。《煮妇神探》里他与其他主演共同打造了一部充满悬疑与喜剧元素的作品，展现出了他在不同类型角色上的驾驭能力。
近年的多元发展：近年来，何明翰依然活跃在荧幕上，《运河边的人们》聚焦运河文化与时代发展，他在剧中的表演贴合角色设定，展现了角色的成长与担当。《祝卿好》等作品也让他在不同风格的剧情中持续发光发热，不断拓宽自己的演艺道路。
