黄健翔“灵魂附体”那段话的全文是：“伟大的意大利的左后卫！他继承了意大利光荣的传统。法切蒂、卡布里尼、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体！格罗索一个人他代表了意大利足球悠久的历史和传统，在这一刻他不是一个人在战斗，他不是一个人！”这段话是在2006年德国世界杯足球赛意大利对阵澳大利亚的1/8决赛中，当意大利队左后卫格罗索在比赛最后时刻创造点球并由皮尔洛罚进制胜球后，著名足球解说员黄健翔在解说时的一段激情澎湃的即兴发挥。黄健翔的这段话充满了诗意和激情，他用“灵魂附体”来形容意大利足球传统的传承和延续，将格罗索与意大利足球历史上的伟大左后卫们相提并论，表达了对格罗索和意大利队的极高赞誉。这段话也展现了黄健翔作为足球解说员的深厚功底和独特魅力，成为了中国足球解说史上的经典之作。此外，这段话也引发了广泛的讨论和争议。有人认为黄健翔的解说过于激动和情绪化，不符合一个专业解说员应有的职业素养；而也有人认为这正是黄健翔的魅力所在，他的解说充满了情感和个性，让观众能够更深入地感受到比赛的激情和魅力。无论如何，这段“灵魂附体”的解说词已经成为了中国足球解说史上的经典之作，被广大球迷所铭记和传颂。
