待你长发及腰 我娶你可好【最佳翻译为】Will you marry me if your hair has grow to the waist？还有一个更神的但是有点意译的表达是：When your hair covers your wrist, may your love cover my rest?当你的头发覆盖了纤纤细腰，你的爱覆盖我余生可好？
“待我长发及腰，为谁盘起？”"My long hair and waist, who set up?"“待我长发及腰，为你盘起可好？”"My long hair and waist, as well as your plate?"
