表达作者的愁恨与感慨。
该句出自五代十国时期南唐中主李璟创作的一首词《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》。
原文：青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。
译文：青鸟带不回远方我怀念之人的丁点音信，雨中绽放的丁香花开出团团的愁怨。那绿色水波，浩浩荡荡从三峡奔腾而下，远远望去，碧涛与苍茫的暮色连成一片，长空万里，水天一色。
作者简介
李璟（916—961），南唐第二代皇帝。字伯玉，原名李景通，徐州（今属江苏）人，一说湖州（今属浙江）人，南唐烈祖李昪的长子。升元七年（943年）即位，改元保大。
后因受到后周威胁，削去帝号，改称国主，史称南唐中主，又为避后周信祖（郭璟）讳而改名李景。庙号元宗。好读书，多才艺，“时时作为歌诗，皆出入风骚”，经常与其宠臣如韩熙载、冯延巳等饮宴赋诗，具有较高的文学艺术修养。
词存四首，意境较高，风格凄怨深远，后人将他和李煜的词合刻为《南唐二主词》。
