范式言而有信的译文是：范式说到做到，讲究信用。范式是我国东汉时期的一位著名学者，他为人非常讲信用，言行一致，受到了人们的广泛赞誉。范式在年少求学时，与汝南张劭是同窗好友，两人同时离开家乡到洛阳太学求学。学业结束分手时，张劭站在路口，望着范式说：“兄弟，今日一别，不知何年何月才能相见……”说着，流下泪来。范式拉着张劭的手，劝解道：“兄弟，不要伤悲。两年后的秋天，我一定去你家拜望老人，同你聚会。”落叶萧萧，寒风瑟瑟，秋天到了，张劭约定范式来家中聚会，范式果然如约而来。他千里迢迢而来，并不是为了吃喝玩乐，而是践行自己的诺言，这种精神令人敬佩。后来，张劭病重，临终前说：“恨不见吾死友。”人们理解他这是想念范式，于是便派人去请他。那时，范式正在山阳郡当县令，他得知张劭病重，不顾千里奔波，冒着大雪赶来探望。他来到张劭床前，握着张劭的手，询问病情，涕泣呜咽，说不出话来。张劭去世后，范式仍然像过去一样，每年去祭拜他，并带着祭品去墓前祭奠。范式言而有信的故事告诉我们，一个人要讲究信用，只有言出必行，才能赢得他人的尊重和信任。同时，这个故事也提醒我们，在人际交往中，要真诚待人，以诚相待，这样才能建立起真正的友谊和信任关系。总之，范式言而有信的故事是一个典型的诚信故事，它告诉我们诚信是为人之本，只有讲究信用，才能赢得他人的尊重和信任。同时，这个故事也提醒我们，在人际交往中，要真诚待人，以诚相待，这样才能建立起真正的友谊和信任关系。我们应该向范式学习，做一个言而有信的人，用我们的诚信和真诚去感染和影响身边的人。
