《暗河传》中白鹤淮的生死没有明确统一的定论，原著呈现开放式结局。具体有以下不同解读方向：
部分情节暗示白鹤淮因夜鸦之毒命悬一线，虽最终被救回，但中毒导致她陷入假死状态。这一变故成为她与苏暮雨分离的直接原因，两人因此分开长达十二年。此说法强调中毒事件对人物关系的重大影响，假死既是生理上的危机，也是情感关系的转折点，暗示白鹤淮在“生死边缘”经历后，可能因身体、心理或外部因素选择主动离开，为故事留下情感遗憾的想象空间。
另一种解读认为苏暮雨找到苏昌河后，成功救活了白鹤淮。两人不仅结为夫妻，还因某种约定暂时分开，直到十八年后苏暮雨再次找到已成为神医的白鹤淮，最终重聚。此说法更侧重人物关系的积极发展，救活是情感延续的基础，分离与重逢的设定则增加了故事的戏剧性与时间跨度，体现命运波折中的坚守。
原著通过多线叙事与模糊的时间节点，刻意保留了白鹤淮生死的开放性。这种设计既避免了非黑即白的简单结论，也赋予读者根据个人情感倾向解读的空间。例如，支持“假死说”的读者可能更关注分离的悲剧性，而倾向“救活说”的读者则可能看到重逢的希望。这种不确定性恰恰是作品艺术性的体现，它让白鹤淮的命运成为连接角色情感与读者共鸣的纽带。
