“郑人为盖”的译文如下:
郑国的一个乡下人学做雨具,三年了但碰上大旱,雨具没有用处,就放弃改学做井边助人提水的工具(桔槔)。学做了三年却遇大雨,提水工具又没有用处了。于是他就回头又重做雨具。不久盗贼蜂起,人们都穿军装(军装能挡雨),很少有使用雨具的人。他想学制作兵器,可他老了,不行了。

故事背景与寓意扩展:
“郑人为盖”的译文如下:
郑国的一个乡下人学做雨具,三年了但碰上大旱,雨具没有用处,就放弃改学做井边助人提水的工具(桔槔)。学做了三年却遇大雨,提水工具又没有用处了。于是他就回头又重做雨具。不久盗贼蜂起,人们都穿军装(军装能挡雨),很少有使用雨具的人。他想学制作兵器,可他老了,不行了。

故事背景与寓意扩展: