
“桃李满天下”这一成语出自《资治通鉴·唐纪·武后久视元年》。原文描述狄仁杰举荐的数十名人才,都成为了名臣,有人对狄仁杰说:“天下桃李悉在公门矣”。这里的“桃李”指的是培养的后辈或学生,比喻学生众多,遍及天下。成语的字面意思是:桃(指长寿的象征)和李(李白的象征),满天下(指遍布天下)。它比喻一个长者或教师所培养的众多精英后辈和学生,遍布天下各地,因此称为“桃李满天下”。成语的英文翻译为“have students all over the world”。结构为复句式,近义词为“桃李遍天下”。需要注意的是,“李”字不能写作“里”,并且不能写作“伙[1]”。成语常用于描述教师或长者的影响力深远,培养的众多学生遍布四海。例如:黄先生是当代大儒,海内人望,他的学生遍布天下,不仅桃李满天下,而且不少故旧门生身居显要。姚雪垠《李自成》第二卷第三十三章中也引用了这一成语。成语“桃李满天下”不仅仅描述了学生遍布四海的景象,更体现了教师的影响力和其在教育事业上的成就。
